ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ ¾­ÎIJéѯ½á¹û ¦@ 12 ¸`¸g¤å

---

1. Gen29:25 ¨ì¤F¦­±á<01242>¡A¶®¦U¤@¬Ý¬O§Q¨È<03812>¡A´N¹ï©Ô¯Z<03837>»¡<0559><8799>¡G§A¦V§Ú°µ<06213><8804>ªº¬O¬Æ»ò¨Æ©O¡H§ÚªA¨Æ<05647><8804>§A¡A¤£¬O¬°©Ôµ²<07354>»ò¡H§A¬°¬Æ»ò´Û«¡<07411><8765>§Ú©O¡H

2. Ex15:1 ¨º®É<0227>¡A¼¯¦è<04872>©M¥H¦â¦C<03478>¤H<01121>¦V­C©MµØ<03068>°Û<07891><8799>{<02063>}ºq<07892>»¡<0559><8799>{<0559>}{<8799>}¡G§Ú­n¦V­C©MµØ<03068>ºq°Û<07891><8799>¡A¦]<03588>¥L¤j¤j<01342><8800>¾Ô³Ó<01342><8804>¡A±N°¨<05483>©MÃM°¨ªº<07392><8802>§ë¦b<07411><8804>®ü¤¤<03220>¡C

3. Ex15:21 ¦Ì§Q·t<04813>À³Án<06030><8799>»¡¡G§A­Ì­nºq¹|<07891><8798>­C©MµØ<03068>¡A¦]<03588>¥L¤j¤j<01342><8800>¾Ô³Ó<01342><8804>¡A±N°¨<05483>©MÃM°¨ªº<07392><8802>§ë¦b<07411><8804>®ü¤¤<03220>¡C

4. Josh9:22 ¬ù®Ñ¨È<03091>¥l¤F<07121><8799>¥L­Ì¨Ó¡A¹ï{<01696>}{<8762>}¥L­Ì»¡<0559><8800>¡G¬°¬Æ»ò´Û«¡<07411><8765>§Ú­Ì»¡<0559><8800>§Ú­ÌÂ÷§A­Ì¬Æ<03966>»·<07350>©O¡H¨ä¹ê§A­Ì¬O¦í<03427><8802>¦b§Ú­Ì¤¤¶¡<07130>¡C

5. 1Sam19:17 ±½Ã¹<07586>¹ï¦Ì¥Ò<04324>»¡<0559><8799>¡G§A¬°¬Æ»ò³o¼Ë´Û«¡<07411><8765>§Ú¡A©ñ<07971><8762>§Ú¤³¼Ä<0341><8802>°k¨«<04422><8735>©O¡H¦Ì¥Ò<04324>¦^µª<0559><8799>{<07586>}»¡¡G¥L¹ï§Ú»¡<0559><8804>¡G§A©ñ§Ú¨«<07971><8761>¡A¤£µM§Ú­n±þ<04191><8686>§A¡C

6. 1Sam28:12 °ü¤H<0802>¬Ý¨£<07200><8799>¼»¥À¦Õ<08050>¡A´N¤j<01419>Án<06963>©I¥s<02199><8799>¡A{<0802>}¹ï±½Ã¹<07586>»¡<0559><8799><0559><8800>¡G§A¬O±½Ã¹<07586>¡A¬°¬Æ»ò´Û«¡<07411><8765>§Ú©O¡H

7. 2Sam19:26 ¥L¦^µª»¡<0559><8799>¡G§Ú¥D<0113>§Ú¤ý<04428>¡A{<05650>}{<0559>}{<8804>}¹²¤H<05650>¬O¿a»Lªº<06455>¡C¨º¤é§Ú·Q­n³Æ<02280><8799>Æj<02543>ÃM¤W<07392><8799>¡A»P¤ý<04428>¦P¥h<03212><8799>¡AµL©`§Úªº¹²¤H<05650>´Û«¡<07411><8765>¤F§Ú¡A

8. 1Chr12:17 ¤j½Ã<01732>¥X¥h<03318><8799>ªï±µ<06440>¥L­Ì¡A¹ï¥L­Ì{<06030>}{<8799>}»¡<0559><8799>¡G§A­Ì­Y¬O©M©M¥­¥­<07965>¦a¨Ó<0935><8804>À°§U<05826><8800>§Ú¡A§Ú¤ß<03824>´N»P§A­Ì¬Û«´<03162>¡F§A­Ì­Y¬O±N§Ú³o{<03709>}µL<03808>¸o<02555>ªº¤H½æ<07411><8763>¦b¼Ä¤H<06862>¤â¸Ì¡AÄ@§Ú­Ì¦C¯ª<01>ªº¯«<0430>¹î¬Ý<07200><8799>³d»@<03198><8686>¡C

9. Ps78:9 ¥Hªk½¬<0669>ªº¤l®]<01121>±aµÛ§L¾¹<05401><8802>¡A®³µÛ<07411><8802>¤}<07198>¡AÁ{°}<07128>¤§¤é<03117>Âਭ°h«á<02015><8804>¡C

10. Prov26:18 ¤H<0376>´Û­â<07411><8765>¾FªÙ<07453>¡A«o»¡<0559><8804>¡G§Ú°Z¤£¬OÀ¸­A<07832><8764>»ò¡H¥L´N¹³ºÆ¨g<03856><8700>ªº¤H©ßÂY<03384><8802>¤õ§â<02131>¡B§Q½b<02671>¡A»P±þ¤Hªº§L¾¹¡]­ì¤å¬O¦º¤`<04194>¡^¡C

11. Jer4:29 ¦U«°<05892>ªº¤H¦]°¨§L<06571>©M¤}½b¤â<07198><07411><8802>ªºÅTÁn<06963>´N³£°k¶]<01272><8802>¡A¶i¤J<0935><8804>±KªL<05645>¡Aª¦¤W<05927><8804>½Y¥Û<03710>¡F¦U«°<05892>³QºJ¤U<05800><8803>¡AµL¤H<0376>¦í¦b<03427><8802>¨ä¤¤<02004>¡C

12. Lam1:19 §Ú©Û©I<07121><8804>§Ú©Ò¿Ë·Rªº<09001><0157><8764>¡A¥L­Ì<01992>«o·M§Ë§Ú<07411><8765>¡C§Úªº²½¥q<03548>©Mªø¦Ñ<02205>¥¿´M¨D<09002><01245><8765>­¹ª«<0400>{<09001>}¡B±Ï<07725><8686>{<0853>}©Ê©R<05315>ªº®É­Ô<03588>¡A´N¦b«°¤¤<09002><05892>µ´®ð<01478><8804>¡C

---

ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ